Wszystko dobrze, tylko w orginale Ewangelii Mateusza nie ma słowa " zbytnio". Jest tak "Jezus powiedział do swoich uczniów: „Nie troszczcie się i nie mówicie: co będziemy jeść? co będziemy pić? ...."
Ma Pan rację, że nie ma tam słowa zbytnio, różnica jest też w trybie. Dosłowny przekład to Nie troszczylibyście się mówiąc co zjedlibyśmy, co wypilibyśmy lub co odzialibyśmy. Te słowa nie były poleceniem wydanym przez Jezusa, tylko tłumaczeniem konsekwencji wiary.
Święcenie pokarmów wielkanocnych to akurat właśnie jedna z tych rzeczy, które w moim odczuciu już na trwałe mogłyby zostać przeniesione do domów. Do kościoła powinno się iść głównie po to, by napełnić siebie Jego Świętością, a nie (czasami wręcz zamiast) - chlebek, szyneczkę i jajeczka...
Nie wiem po co ksiądz redaktor firmuje brak wiary i krótkowzroczność swoich przełożonych. Oto postępowy zachód nakazał zamknąć kościoły, w odróżnieniu od "niezbędnych" sklepów monopolowych, wszelkiej maści palarni narkotyków czy mordowni nienarodzonych dzieci. Biskupi, nie tylko katoliccy, wydali stosowne zarządzenia w efekcie firmując ten stan rzeczy. NIE PODOBA SIĘ TO PANU BOGU, proszę księdza, bo podobać się nie może. A ksiądz, choć związany posłuszeństwem, grzeszyć nie masz prawa. Cóż to za pasterz, który w godzinie próby zostawia swoje owce i wieje przed niebezpieczeństwem? I jakiego to życia szukają biskupi? Tego ziemskiego? W takim razie na pewno je znajdą, tylko po co sobie usta wycierają Panem Jezusem? Lepiej jest umrzeć dla Jezusa, niż z jakiegoś ziemskiego powodu. Robotnik godzien jest zapłaty: Jakiej to ksiądz doktorant zapłaty spodziewa się z ręki Boga, za to babranie się w detalach. Czy takiej jak faryzeusze? Oni też dobrze znali Prawo... Pozdrawiam i życzę rychłego nawrócenia.
Ze względów bezpieczeństwa, kiedy korzystasz z możliwości napisania komentarza lub dodania intencji,
w logach systemowych zapisuje się Twoje IP. Mają do niego dostęp wyłącznie uprawnieni administratorzy systemu.
Administratorem Twoich danych jest Instytut Gość Media, z siedzibą w Katowicach 40-042, ul. Wita Stwosza 11.
Szanujemy Twoje dane i chronimy je. Szczegółowe informacje na ten temat oraz i prawa, jakie Ci przysługują, opisaliśmy w
Polityce prywatności.
Oto postępowy zachód nakazał zamknąć kościoły, w odróżnieniu od "niezbędnych"
sklepów monopolowych, wszelkiej maści palarni narkotyków czy mordowni nienarodzonych dzieci.
Biskupi, nie tylko katoliccy, wydali stosowne zarządzenia w efekcie firmując ten stan rzeczy.
NIE PODOBA SIĘ TO PANU BOGU, proszę księdza, bo podobać się nie może. A ksiądz,
choć związany posłuszeństwem, grzeszyć nie masz prawa.
Cóż to za pasterz, który w godzinie próby zostawia swoje owce i wieje przed niebezpieczeństwem?
I jakiego to życia szukają biskupi? Tego ziemskiego? W takim razie na pewno je znajdą,
tylko po co sobie usta wycierają Panem Jezusem?
Lepiej jest umrzeć dla Jezusa, niż z jakiegoś ziemskiego powodu.
Robotnik godzien jest zapłaty: Jakiej to ksiądz doktorant zapłaty spodziewa się z ręki Boga,
za to babranie się w detalach. Czy takiej jak faryzeusze? Oni też dobrze znali Prawo...
Pozdrawiam i życzę rychłego nawrócenia.
Ze względów bezpieczeństwa, kiedy korzystasz z możliwości napisania komentarza lub dodania intencji, w logach systemowych zapisuje się Twoje IP. Mają do niego dostęp wyłącznie uprawnieni administratorzy systemu. Administratorem Twoich danych jest Instytut Gość Media, z siedzibą w Katowicach 40-042, ul. Wita Stwosza 11. Szanujemy Twoje dane i chronimy je. Szczegółowe informacje na ten temat oraz i prawa, jakie Ci przysługują, opisaliśmy w Polityce prywatności.