Prezydent miasta wyjaśnia, że to nie jest dobry pomysł, gdyż takie sprawy są w gestii rządu, a samorząd jest wciąż obciążany kolejnymi zadaniami, na które i tak brakuje dotacji. Radni jednak chcą głosować. Szansy na przegłosowanie wniosku nie mają, ale sygnał do wyborców i zwierzchników partyjnych już poszedł: jesteśmy postępowi – szkoda, że nie do końca uczciwi w trosce o przyrost naturalny (s. VIII).